Truths / Истины

from THINGS & FINGERS by SERGEJ TIMOFEJEV, OID, STEREOVOID

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Record/Vinyl + Digital Album
12’’ Black Vinyl 180g / 10 tracks
Cardboard LP Cover(300g)
Black and Gold silk-screen printing and or Laser cut-outs
Inside Sleeve 300g Black
Cut out graphics and printing (Artwork: Stephane Argillet Stereovoid)
Limited ed. 250 ex / numbered
+ 1 Booklet 16 pages with 10 poems in Russian, translated in English and French.
All covers are silk-screen handmade printed and therefore all unique in their final version (with or without cut out, with or without PVC cover print fading into graphic patterns).

Includes unlimited streaming of THINGS & FINGERS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

€18 EUR or more
Record/Vinyl + Digital Album
Vinyl record 12'' LP (180g, black)

Sculptured Art Cover in various materials (wood, cardboard, plexiglas)
Black and Gold silk-screen printing
Unique Piece. (Artwork: Stephane Argillet Stereovoid)
+ 1 Booklet 16 pages with 10 poems in Russian, translated in English and French

Includes unlimited streaming of THINGS & FINGERS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

edition of 1

€140 EUR or more
THINGS & FINGERS / COLLECTOR n°5
Record/Vinyl + Digital Album
Vinyl record 12'' LP (180g, black)

Sculptured Art Cover in various materials (wood, cardboard, plexiglas)
Black and Gold silk-screen printing
Unique Piece. (Artwork: Stephane Argillet Stereovoid)
+ 1 Booklet 16 pages with 10 poems in Russian, translated in English and French

Includes unlimited streaming of THINGS & FINGERS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out
Record/Vinyl + Digital Album
Vinyl record 12'' LP (180g, black)

Sculptured Art Cover in various materials (wood, cardboard, plexiglas)
Black and Gold silk-screen printing
Unique Piece. (Artwork: Stephane Argillet Stereovoid)
+ 1 Booklet 16 pages with 10 poems in Russian, translated in English and French

Includes unlimited streaming of THINGS & FINGERS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

edition of 1

€140 EUR or more
THINGS & FINGERS / COLLECTOR n°1
Record/Vinyl + Digital Album
Vinyl record 12'' LP (180g, black)
Art Cover in various materials (wood, cardboard, plexiglas)
Black and Gold silk-screen printing
Unique Piece. (Artwork: Stephane Argillet Stereovoid)
+ 1 Booklet 16 pages with 10 poems in Russian, translated in English and French

Includes unlimited streaming of THINGS & FINGERS via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

lyrics

Truths 
(Translated by Kevin M. F. Platt)

I want to tell you simple truths,
Reveal important things to you.
Always open doors, step into elevators,
Go upstairs, move down corridors.
Always get into cars, start the engine,
And if it’s winter, wait until it warms up.
Always spend money, but sparingly,
And only once in a while spend everything you’ve got.
In summer it will be summer; in fall it will be fall,
Don’t get flustered; don’t do anything that disgusts you.
Girls will become young women, and then you’ll notice
Them crossing the street holding little kids’ hands.
Men will somberly weigh the options
But then act according to circumstances, often making mistakes.  Governments are made to fall;
Ships—to glide beneath bridges.
All the same, the lights on the other side of the river
Will never—imagine that—never go out.
Still, if they do, pack your bag—
Only the essentials—and leave the city immediately.
When you arrive in a new place, look around, lean against a tree;
You can light up—if you smoke—stand around, think.
You see, here too they drink tea in the evening, coffee in the morning.  Blame the mayor and wait for things to get better.
And if there is a river and you see lights on the other side,
That’s something to cling to.

credits

from THINGS & FINGERS, released September 27, 2022
Lyrics: Sergej Timofejev
Music: OID
Mastering: DeA Hydra

license

about

SERGEJ TIMOFEJEV, OID, STEREOVOID Riga, Latvia

A dark, electronic and synth wave album, 10 tracks, atmospheric or furiously danceable, a unique collaboration between three artists: Latvian poet Sergej Timofejev, experimental electronic composer OID and synth wave artist and musician Stereovoid (Peine Perdue, La Chatte). Handmade record sleeves by Stereovoid in Standard or Collector edition + 1 booklet with the poems in English and French. ... more